Conforme o Comicbook, Birds of Prey (and a Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) está mudando seu nome para “Harley Quinn: Birds of Prey” em todas as cadeias de cinemas. Ao que parece, a mudança é para fins de exibição e pesquisa, pois o nome original ainda se mantém. No Brasil, o filme também se chama: Arlequina em Aves de Rapina.
O filme da DC Comics, com classificação restrita tinha um orçamento menor do que a maioria dos outros filmes de quadrinhos da DC ou da Marvel e abriu apenas com US$33,2 milhões nas bilheterias americanas. Outros filmes de quadrinhos direcionado para maiores nos últimos anos, como Deadpool e Joker, abriram com US$ 130 milhões e US$ 90 milhões, respectivamente. A expectativa para Aves de Rapina era ganhar perto de US$ 50 milhões em sua estréia.
As redes americanas Regal Cinemas e AMC Theatres já atualizaram o título para “Harley Quinn: Birds of Prey.”. Arlequina em Aves de Rapina segue em exibição nos cinemas.